Financial and Accounting Words

The following note is received from my senior colleague.
Thanks.

စာရင္းကိုင္ပညာႏွင့္သက္ဆိုင္ေသာ အဂၤလိပ္-ျမန္မာ ေ၀ါဟာရမ်ား

A

Accounting Period - စာရင္းကာလ
Assets - ရပိုင္ခြင့္မ်ား
Account - စာရင္း
Adjusting Entries - စာရင္းညွိႏႈိင္းျခင္း
Accumulated Fund - စုေဆာင္းထား ရံပံုေငြ
Acceptor - ဘီလ္လက္ခံေသာသူ
Accountancy - စာရင္းကိုင္ပညာ
Account Sales - ကုန္ေရာင္း ရွင္းတမ္း
Accommodation Bills - ေထာက္ပံ့ျခင္း ဘီလ္မ်ား
Allocation - စာရင္းခဲြေ၀ျခင္း
Assets - ရရန္ပိုင္ခြင့္
Auditing - စာရင္းစစ္ပညာ
Authorized Capital - မွတ္ပံုတင္အစုအရင္းေငြ

B

Balance Sheet - လက္က်န္ရွင္းတမ္း
Balance of the account - စာရင္းလက္က်န္
Books of Prime Entry - ပထမသြင္း စာရင္းစာအုပ္
Books of Original Entry - အေျခခံသြင္းစာအုပ္
Bills Receivable Day Book - ရရန္ဘီမွတ္တမ္းစာအုပ္
Bills Payable Day Book - ေပးရန္ဘီမွတ္တမ္းစာအုပ္
Bank Statement - ဘဏ္ရွင္းတမ္း
Bank Reconciliation Statement - ဘဏ္စာရင္းႏွင့္ ကိုက္ညွိရွင္းတမ္း
Bills Receivable - ရရန္ဘီလ္မ်ား
Bills of Exchange - ေငြလဲႊစာခ်ဳပ္
Bills Payable - ေပးရန္ဘီလ္မ်ား
Bad Debts - ေၾကြးေလ်ာ္မ်ား
Bank Overdraft - ဘဏ္မွ ပိုထုတ္ေငြ
Bonus Shares - ဆုေငြ အစုမ်ား
Book Keeping - စာရင္းေရးပညာ
Branch Accounts - ဆိုင္ခဲြ စာရင္းမ်ား
Branch Profit & Loss Account - ဆိုင္ခဲြ အရႈံးအျမတ္စာရင္း

C

Capital - ရင္းႏွီးေငြ
Creditor - ၿမီရွင္
Credit side - ၿမီရွင္ဘက္
Closing Entries - စာရင္းပိတ္ျခင္း
Cash Book - စာရင္းပိတ္ျခင္း
Credit Note - ၿမီရွင္လႊာ
Cash Receipts Journal - ရေငြဂ်ာနယ္
Cash Payments Journal - ေပးေငြဂ်ာနယ္
Compensating Errors - အခ်င္းခ်င္းႏွိမ္ေသာ အမွားမ်ား
Capital Expenditure - မတည္ေငြအသံုးစရိတ္
Cost of Goods Sold - ေရာင္းၿပီး ကုန္တန္ဖိုး
Copyright - မူပိုင္
Current Assets - လက္ငင္းရပိုင္ခြင့္မ်ား
Current Liabilities - လက္ငင္းေပးရန္တာ၀န္မ်ား
Cost of Goods Manufactured - ထုတ္လုပ္ၿပီး ကုန္ပစၥည္းတန္ဖိုး
Cost - ကုန္က်တန္ဖိုး
Control Account - ထိန္းခ်ဳပ္စာရင္း
Called Up Capital - ေခၚၿပီး အစုအရင္းေငြ
Calls in Advance - ႀကိဳတင္ရ အေခၚမ်ား
Carriage Inwards - ကုန္သယ္ခ
Carriage Outwards - ကုန္ပို႔ခ
Cash Discount - ေငြႏႈန္းေလွ်ာ့
Cash Purchases - ကုန္လက္ငင္း၀ယ္
Cash Sales - ကုန္လက္ငင္းေရာင္း
Cheques - ဘဏ္ခ်က္ေခၚ ေငြထုတ္လက္မွတ္မ်ား
Closing Stock - စာရင္းပိတ္ကုန္လက္က်န္ရွင္းတမ္း
Columnar Balance Sheet - ဇယားကြက္ လက္က်န္ရွင္းတမ္း
Columnar Cash Book - ဇယားကြက္ ေငြ၀င္ေငြထြက္ စာအုပ္
Consignment Inwards - ကုန္သြင္း ကုန္ေရာင္း စာရင္း
Consignment Outwards - ကုန္ပို႔ ကုန္ေရာင္း စာရင္း
Control Accounts - အခ်ဳပ္စာရင္း၊ စာရင္းခ်ဳပ္မ်ား
Credits - ၿမီရွင္ စာရင္း
Credits Ledger - ၿမီရွင္မ်ား စာရင္းစာအုပ္
Cumulative Preference Shares - အတိုးအျပည့္ေပးရေသာ အထူးအစုမ်ား

D

Debit side - ၿမီစားဖက္
Double Entry Book-keeping - ႏွစ္ဖက္သြင္း စာရင္းေရး
Debit Note - ၿမီစားလႊာ
Deferred Expenses - ေရႊ႕ဆိုင္းစရိတ္မ်ား
Development Expenses - တိုးတက္ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈ စရိတ္မ်ား
Direct Material Cost - တိုက္ရိုက္ကုန္ၾကမ္း စရိတ္
Direct Labor Cost - တိုက္ရိုက္လုပ္သားခ
Diminishing Balance Method - လက္က်န္တျဖည္းျဖည္းကုန္ျခင္းနည္း
Debentures - ေငြေခ်း အစုမ်ား
Debits - ၿမီစား စာရင္း
Debtors Ledger - ၿမီစားမ်ား စာရင္းစာအုပ္
Deferred, Founders or Management Shares - ေနာက္ဆံုးအစုမ်ား
Deferred Ordinary Shares - ဒုတိယ သာမန္ အစုမ်ား
Demand Drafts - ခ်က္ခ်င္းေပးေသာ ဘီလ္မ်ား
Depreciation - တန္ဘိုးေလွ်ာ့
Directors Fees - ဒါရိုက္တာ ေၾကးမ်ား
Dividends - အစုေပၚ အျမတ္
Documentary Bills - ကုန္ေရာင္း စာခ်ဳပ္ဘီလ္မ်ား
Drawee - ဘီလ္လက္ခံေသာသူ
Drawer - ဘီလ္ေရးဆဲြေသာသူ

E

Errors of Omission - အလ်င္းေမ့က်န္အမွား
Errors of Commission - အေရးမွားမ်ား
Errors of Principle - မူအရ အမွားမ်ား
Expenditure - အသံုးစရိတ္
Expansion or Extension - တိုးခ်ဲ႕

F

Folio - အညႊန္း
Fixed Assets - ပံုေသရပိုင္ခြင့္မ်ား
Fixed Liabilities - ပံုေသေပးရန္ တာ၀န္မ်ား
Factory Cost - စက္ရုံထြက္တန္ဖိုး
Factory Overhead - စက္ရုံ၀န္ေဆာင္ စရိတ္
Factory Supplies - စက္ရုံသံုးပစၥည္းမ်ား
Fixed Installment System - ပံုေသအရစ္က်စနစ္
Factory Expenses - အလုပ္ရုံ စရိတ္မ်ား
Factory Power - စက္ရုံအား
Finished Goods - ကုန္ေခ်ာမ်ား
Forfeited Shares - ရုပ္သိမ္းေသာ အစုမ်ား
Fuel & Power - မီးအား စက္အား

G

Gross Profit - အၾကမ္းအျမတ္
Gross Loss - အၾကမ္းအရႈံး
General Ledger - အေထြေထြလယ္ဂ်ာ
General Fund - အေထြေထြရံပံုေငြ
Goods on Consignment - ကုန္ပို႔စာရင္း
Goodwill - ဆိုင္နာမည္

H

Hire Purchase - ငွါး၀ယ္ျခင္း

I

Impersonal Account - ပုဂိဳလ္မဟုတ္ေသာစာရင္း
Invoice - အေရာင္းကုန္ပို႔လႊာ
Imprest System - ပံုေသေငြေပးထားစနစ္
Improvements - မြမ္းမံ
Intangible - ျဒပ္မဲ့
Indirect Material - သြယ္၀ိုက္ကုန္ၾကမ္းတန္ဖိုး
Indirect Labor - သြယ္၀ိုက္လုပ္သားခ
Income and Expenditure Account - ၀င္ေငြသံုးေငြစာရင္း
Imprest Cash - အေသးသံုးအတြက္ ေခတၱထုတ္ထားေငြ
Installments - အရစ္က် ေပး၀ယ္ျခင္း
Interim Dividends - ၾကားျဖတ္ အစုေပၚ အျမတ္
Investments - အစု၀ယ္မ်ား
Issued & Subscribed Capital - ထုတ္ေ၀ၿပီး အစု အရင္းေငြ

J

Joint Stock Companies - မွတ္ပံုတင္ လူထုအစပ္အဆိုင္မ်ား
Joint Venture - တဲြဘက္ေရာင္း၀ယ္စာရင္း၊ ဖက္စပ္စာရင္း
Journalize - စာရင္းမွတ္တမ္းတင္ျခင္း
Journalizing - ဂ်ာနယ္သြင္းျခင္း
Journal - ဂ်ာနယ္

L

Liabilities - ေပးရန္တာ၀န္မ်ား
Ledger - လယ္ဂ်ာ
Ledger Account - လယ္ဂ်ာစာရင္း
Loan on Mortgage - အေပါင္ခံေခ်းေငြ
Late Lodgments - မရွင္းေသးေသာအခ်က္မ်ား
Liquidation Account - ဆိုင္ပိတ္စာရင္း
Loose Tools - တူေဆာက္ လက္နက္မ်ား

M

Manufacturing Account - ကုန္ၾကမ္းအလုပ္ရုံစာရင္း၊ ကုန္ထုတ္လုပ္စာရင္း
Maintenance - ျပဳျပင္
Medium of Exchange - အသိအမွတ္ျပဳ လဲလွယ္ခြင့္
Manufacturing - ကုန္ထုတ္လုပ္
Machine Hour System - စက္လည္ခ်ိန္မွီးစနစ္

N

Net Profit - အသားတင္အျမတ္
Nominal Capital - အစြမ္းကုန္ အစုအရင္းေငြ
Noting Stock - စာရင္းဖြင့္ ကုန္လက္က်န္
Net Loss - အသားတင္အရႈံး
Nominal Account - အမည္ခံစာရင္း
Net Worth - အသားတင္ပိုင္ဆိုင္ခြင့္

O

Opening Stock - စာရင္းဖြင့္ ကုန္လက္က်န္
Ordinary Shares - သာမန္ အစုမ်ား
Output - ကုန္ထြက္ေပါင္း
Operating & Administrative Expenses - လုပ္ေဆာင္မႈႏွင့္ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ စရိတ္မ်ား
Other Indirect Expenses - အျခားသြယ္၀ိုက္စရိတ္
Outstanding Expenses - ေပးရန္ရွိကုန္က်စရိတ္
Outstanding Incomes - ရရန္ရွိ၀င္ေငြ

P

Packing Expenses - ကုန္ထုတ္စရိတ္မ်ား
Paid Up Capital - ေငြရၿပီး အစုအရင္းေငြ
Patents & Copyrights - မူပိုင္မ်ား
Payee - ေငြရမည့္သူ
Petty Cash Book - အေသးသံုး ေငြစာရင္း စာအုပ္
Posting - စာရင္းပို႔ေဆာင္ျခင္း
Preference Shares - အထူးအစုမ်ား
Preferred Ordinary Shares - ပထမ သာမန္ အစုမ်ား
Preliminary Expenses - မူလဆိုင္ဖြင့္စရိတ္မ်ား၊ ပဏာမစရိတ္မ်ား
Premium on Shares - အစုေပၚ အပိုေၾကး
Profit & Loss Account - အရႈံးအျမတ္စာရင္း
Profit & Loss Adjustment Account - အရႈံးအျမတ္ ခုႏွိမ္စာရင္း
Profit & Loss Appropriation Account - အျမတ္ခဲြေ၀စာရင္း
Promissory Notes - ပရိုႏုတ္ေခၚ ေငြလဲႊလက္မွတ္ / ကတိစာခ်ဳပ္
Purchases Day Book - ကုန္၀ယ္စာရင္မွတ္တမ္း
Purchases Returns Book - ကုန္၀ယ္ျပန္ပို႔ မွတ္တမ္းစာအုပ္
Profit & Loss Statement - အရႈံးအျမတ္ရွင္းတမ္း
Profit & Loss Account - အရႈံးအျမတ္စာရင္း
Personal Account - ပုဂိဳလ္စာရင္း
Posting - စာရင္းပို႔ေဆာင္ျခင္း
Purchase or Construction of Fixed Assets - ပံုေသပစၥည္း၀ယ္ယူျခင္း (သို႔) ေဆာက္လုပ္ျခင္း
Provision for Depreciation Account - တန္ဖိုးေလွ်ာ့ ရာထားစာရင္း
Provision for Bad Debts - ေၾကြးဆံုးရာထား
Patents - ပိုင္ခြင့္ကန္႔သတ္သည့္ လက္မွတ္မ်ား
Purchase Ledger - အ၀ယ္လယ္ဂ်ာ

R

Real Account - ပစၥည္းစာရင္း
Revenue Expenditure - သာမန္အသံုးစရိတ္
Replacement - အစားထိုးျခင္း
Renewal - အသစ္လဲ
Repairs - ျပင္ဆင္
Reducing Installment Method - ေလ်ာ့ဆင္းေသာ အရစ္က်စနစ္
Revaluation - ျပန္လည္တန္ဖိုးျဖတ္
Receipts and Payments Accounts - စုေငြေပးေငြစာရင္း
Rate & Taxes - ျမဴနီစီပါယ္ေၾကး
Raw Materials - ကုန္ၾကမ္းမ်ား
Realization Account - ဆိုင္ဖ်က္သိမ္းစာရင္း
Rebates - ျပန္အမ္းေငြ
Redeemable Preference Shares - ျပန္သိမ္းႏိုင္ေသာ အထူးအစုမ်ား
Registered Capital - မွတ္ပံုတင္အစုအရင္းေငြ
Reserves - သီးသန္႔ရံပံုေငြ
Reserve for Bad & Doubtful Debts - ေၾကြးေလ်ာ္ရံပံုေငြ
Reserves Capital - သီးသန္႔ထားေသာ အစုအရင္းေငြ

S

Salaries - လစာမ်ား
Sales Day Book - ကုန္ေရာင္း စာရင္းမွတ္တမ္း
Sales Returns Book - ကုန္ေရာင္း ျပန္သြင္း မွတ္တမ္းစာအုပ္
Shares Capital - အစုအရင္းေငြ
Sight Drafts - လဆိုင္းေပးဘီလ္မ်ား
Single Entry Book-keeping - တဘက္သြင္းစာရင္းေရးနည္း
Subsidiary Ledgers - လက္ေထာက္စာရင္း စာအုပ္မ်ား
Summary - စာရင္းတူမ်ား ေပါင္းေပးျခင္း
Service - ေဆာင္ရြက္မႈ
Special Journal - အထူးဂ်ာနယ္
Straight Line Method - မ်ဥ္းေျဖာင့္နည္း
Sales Ledger - အေရာင္းလယ္ဂ်ာ
Statement of Affairs - လုပ္ငန္းအေျခအေနျပရွင္းတမ္း

T

Trade Discounts - ကုန္သည္ႏႈန္းေလွ်ာ့
Trading Account - ကုန္ေရာင္း ကုန္၀ယ္စာရင္း၊ အေရာင္းအ၀ယ္စာရင္း
Transfer Fees - အစုလႊဲေျပာင္းေၾကး
Transfer Journal - စာရင္းအေျပာင္းအလဲႊမွတ္တမ္း
Travellers Salaries - နယ္လွည့္ အေရာင္းသမားမ်ားလစာ
Trial Balance - အစမ္းရွင္းတမ္း
Turnover - ကုန္ေရာင္းရေငြ
Tangible - ျဒပ္ရွိ
Taking out a Trial Balance - အစမ္းရွင္းတမ္းေရးဆဲြျခင္း
Trade Mark - ကုန္မွတ္တမ္းတံဆိပ္
Total Account - စုစုေပါင္းစာရင္း
Total Debtors Account - စုစုေပါင္းၿမီးစားမ်ားစာရင္း
Total Creditors Account - စုစုေပါင္းၿမီရွင္မ်ားစာရင္း

U

Uncalled Capital - မေခၚရေသးေသာ အစုအရင္းေငြ
Unclaimed Dividends - လာမယူေသးေသာ အျမတ္ေငြ
Unpaid Calls - မရေသးေသာအေခၚမ်ား
Unpresented Cheques - ေငြလာ၍မထုတ္ေသးေသာ ခ်က္မ်ား
Unit of Performance Method - ထုတ္လုပ္ကုန္အေရအတြက္ျဖင့္ တြက္နည္း

W

Wages - အလုပ္သမားအခမ်ား
Warehouse Expenses - ကုန္ရုံစရိတ္မ်ား
Work in Progress - မၿပီးေသးေသာ အလုပ္မ်ား/ လုပ္ဆဲကုန္
ဒီကေန ကူးယူ သိမ္းဆည္းပါသည္။